دہلی:۔چیف جسٹس آف انڈیا ڈی وائی چندرچوڑ نے بڑا بیان دیا۔ انہوں نے کہا کہ قانون کی اعلیٰ تعلیم کو دور دراز کے دیہی علاقوں تک پھیلایا جائے۔ انہوں نے زور دیا کہ چھوٹے شہروں کے طلباء کو وکیل بننے کے مواقع سے محروم نہیں ہونا چاہیے۔ چندر چوڑ نے یہ باتیں ڈاکٹر راجندر پرساد نیشنل لاء یونیورسٹی کی افتتاحی تقریب میں کہیں۔ اانہوں نے کہا کہ ٹیکنالوجی نے ہمیں دور دراز کے طلباء تک پہنچنے کی صلاحیت فراہم کی ہے۔ قانونی تعلیم میں ترقی کے باوجود، عصری قانونی تعلیم کا نظام صرف انگریزی بولنے والے شہری بچوں کے حق میں ہے۔ پانچ لاء یونیورسٹیوں میں تنوع پر کئے گئے ایک سروے سے پتہ چلتا ہے کہ مختلف پس منظر کے بچے انگریزی نہ بولنے کی وجہ سے ان یونیورسٹیوں میں داخلہ لینے سے قاصر ہیں۔ہندی ترجمہ کا حوالہ دیتے ہوئے سی جے آئی چندر چوڑ نے کہا کہ 1950 سے 2024 تک سپریم کورٹ نے تقریباً 36 ہزار فیصلوں کا ہندی ترجمہ دستیاب کرایا ہے۔ انہوں نے کہا کہ ہندی ترجمے کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ قانون ان لوگوں کے گھر پہنچ جائے جو انگریزی نہیں جانتے اور اسے ہر ریاست میں لاگو کیا جا سکتا ہے۔سی جے آئی چندر چوڑ پریاگ راج میں تھے اور انہوں نے الہ آباد ہائی کورٹ سے متعلق اپنی پرانی یادیں بھی شیئر کیں۔ انہوں نے کہا کہ جب میں الہ آباد ہائی کورٹ میں تھا تب بھی اکثر وکلاء مائی لارڈ کہہ کر ہندی میں دلائل شروع کرتے تھے۔ انہوں نے کہا کہ اس کے بعد وہ اپنے بمبئی انداز میں ترجمہ کیا کرتے تھے۔سی جے آئی چندر چوڑ نے کہا کہ ہم تعلیم میں برابری کی بات تبھی کر سکتے ہیں جب پورے سماج میں مساوات کا نظریہ نافذ ہو گا اور لوگ اپنے حقوق کی بات کر سکیں گے۔ انہوں نے ملک کے پہلے صدر راجندر پرساد کو بھی یاد کیا۔ سی جے آئی نے کہا کہ انہوں نے صرف پریاگ راج سے قانون کی تعلیم حاصل کی ہے اور ان کا نام پہلے صدر کے طور پر سامنے آیا کیونکہ وہ بہت قابل تھے۔ سی جے آئی نے منشی پریم چند کو بھی یاد کیا۔ انہوں نے کہا کہ منشی پریم چند نے کہا تھا کہ ہمارا تعلیمی نظام سماجی شعور بیدار نہیں کرتا۔ منشی پریم چند نے کہا تھا کہ ہماری تعلیم کا مقصد سب کی فلاح ہونا چاہیے۔
